악단광칠(ADG7) - 와대버(Whatever) (ENG SUB)

Details

Description

악단광칠 2집 '인생 꽃 같네' 04. 와대버
ADG7 2nd 'Such is Life' 04. Whatever

경기민요 ‘는실타령’을 모티브로 창작한 곡으로, 반복되는 장단이 신나는 분위기를 만든다.
인생에서 여러 가지 고난과 역경을 마주하는 사람들,
모든 것을 이겨내려 애쓰는 삶에 ‘이런들 어떠하리, 저런 들 어떠하리’라고 위로의 말을 건넨다.
모든 근심, 걱정은 흘러가는 물처럼, 바람처럼 자연스럽게 흘러 보내기를 바란다.
Taking the motif from the traditional Gyeonggi Province folk song “Nunshiltaryeong”.
ADG7 allows us to face many of life’s hardships with their cheerful rhythms and melodies.
A song to console us and persuade us to let things go.

[가사]
닭이 운다 닭이 운다
저 건너 모시당굴 닭이 운다
닭이 운다 닭이 운다
새벽 댓바람부터 닭이 운다
엄마 운다 엄마 운다
내 성적표 보고 엄마 운다
엄마 운다 엄마 운다
엄마 나 꼴등 했어!
엄마 운다!
얼씨구 좋다 좋기만 좋지
얼씨구 좋다 좋기만 좋지
닭이 운다 닭이 운다
저 건너 모시당굴 닭이 운다
새가 난다 새가 난다
허공에 높이 떠서 새가 난다
새가 난다 새가 난다
저 푸른 초원 위를 새가 난다
기분 난다 훨훨 난다
간만에 칼퇴한다 기분 난다
기분 난다(김대리) 훨훨 난다(오늘 야근합니다)
눈물 난다!
/얼씨구 좋다 좋기만 좋지 얼씨구 좋다 좋기만 좋지/*2
이런들 어떠하리 저런들 어떠하리
아침에 좀 늦게 일어나면 어떠하리
전 남친에게 전화 좀 하면 어떠하리
회사에 안 가고 회식에 안 가고
수업에 좀 안 가면 어떠하리
개가 좀 짖으면 어떠하리
이런들 어떠하리 저런들 어떠하리
배꼽 빠지게 웃어본들 어떠하리
이런들 어떠하리 저런들 어떠하리
으헝으헝 울어본들 어떠하리
/얼씨구 좋다 좋기만 좋지 얼씨구 좋다 좋기만 좋지/*3

[Lyrics]
The rooster crows, the rooster crows,
Over the tangled vines, the rooster crows
The rooster crows, the rooster crows,
As soon as dawn breaks the rooster crows
My mom cries, My mom cries
My mom cries at my report card
My mom cries, My mom cries
(Mom, I’m bottom of the class!)
My mom cries!
Eolsigu, it’s great.
Oh yeah that’s good, better and better
The rooster crows, The rooster crows,
Over the tangled vines, the rooster crows
The bird flies, the bird flies
The bird flies high in the sky
The bird flies, the bird flies
The bird flies above the green meadow
Feeling good, Flying free
Clocked out, let’s go!
Feeling good, Flying free (We’re working late!)
Tears flow!
/Eolsigu, it’s great. Oh yeah that’s good, better and better/*2
Whatever it is, whatever that is
How about getting up late?
How about calling my ex?
What’s wrong with not going to work, company gatherings, or school?
Let the dogs out!
Whatever it is, whatever that is
What’s wrong with laughing like crazy?
Whatever it is, whatever that is
What’s wrong with crying our hearts out?
/Eolsigu, it’s great. Oh yeah that’s good, better and better/*3

• Produced by Kim Hyunsoo
• Recorded by Cho Sanghyun, Oh Hyeseok at M.O.L Studios, Jung Saerom
• Mixed by Cho Sanghyun at M.O.L Studios, Jung Saerom
• Mastered by Francis Jihoon Seong at JFS Mastering
⠀
• Cover Illustration by @ricardocavolo (ricardocavolo.com)
• Editorial designed by P.P.A.D (아빠의 디자인)