Bonnie Tyler - Eclipse Total del Corazón (1983)

Details

Description

"Total Eclipse of the Heart" - (En español "Eclipse Total del Corazón") es el sencillo principal de la cantante galesa Bonnie Tyler de su quinto álbum de estudio, Faster Than the Speed of Night (1983), escrito y producido por Jim Steinman y grabado en 1982, lanzado como sencillo por CBS / Columbia en 1983.

La canción, un dueto con Rory Dodd , se convirtió en el mayor éxito de la carrera de Tyler, encabezando la lista de sencillos del Reino Unido y convirtiéndose en el quinto sencillo más vendido en 1983 en el Reino Unido. En Estados Unidos, el sencillo se mantuvo cuatro semanas en la cima de las listas, impidiendo que otra canción escrita por Steinman, " Making Love Out of Nothing at All ", de Air Supply , alcanzara el primer puesto (una canción que Tyler posteriormente versionaría en 1995), y fue la sexta canción del año de Billboard en 1983. La canción fue nominada al premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina . El video musical que la acompaña fue dirigido por Russell Mulcahy y filmado en Surrey , Inglaterra.

A nivel mundial, el sencillo ha vendido más de seis millones de copias y fue certificado oro por la Recording Industry Association of America por vender más de un millón de copias después de su lanzamiento, actualizado a platino en 2001 cuando cambió el umbral de certificación. En 2015, la canción fue votada por el público británico como la tercera favorita del país en la década de 1980 y número uno en una encuesta para ITV .

Antecedentes y composición

Tras finalizar su contrato con RCA Records en 1981, Tyler encontró un nuevo representante en David Aspden. Tras ver a Meat Loaf interpretar « Bat Out of Hell » en directo en The Old Grey Whistle Test , contactó con el compositor de Meat Loaf, Jim Steinman , y le pidió que fuera su productor. Tyler quería crear un álbum utilizando las técnicas de producción de Wall of Sound de Phil Spector , y creía que Steinman era la única persona capaz de crear el mismo sonido, ya que Spector se había retirado prácticamente del negocio musical. Tyler visitó a Steinman en su apartamento de Nueva York en abril de 1982 con su representante, donde le presentaron dos temas: « Have You Ever Seen the Rain? » y «Goin' Through the Motions». Afirmó que si no le hubieran gustado las canciones que Steinman le había puesto, habría rechazado la invitación de Tyler para colaborar. Semanas después, regresó a su estudio, donde Steinman y Rory Dodd interpretaron «Total Eclipse of the Heart». Steinman también seleccionó personalmente la banda que grabaría la canción, que incluyó a Dodd como vocalista destacado (el estribillo "Turn around...").

La letra "Turn around, bright eyes" (Date la vuelta, ojos brillantes) apareció originalmente en el musical universitario de Steinman de 1969, The Dream Engine . Steinman había escrito originalmente la melodía del verso de la canción para su banda sonora para la película de 1980, A Small Circle of Friends .

"Total Eclipse of the Heart" tuvo que acortarse para su difusión en la radio. Tyler no creía que la canción fuera adecuada para la radio en toda su duración; la canción se redujo de siete minutos y dos segundos a cuatro minutos y treinta segundos.

La balada potente se convirtió en la canción de Tyler con mayor audiencia en varios países, alcanzando el número 1 en Estados Unidos, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y el Reino Unido. En su apogeo, vendió 60.000 copias diarias y aproximadamente 6 millones de copias en total. Ganó el premio Variety Club en el Reino Unido al mejor artista discográfico de 1983. La canción también alcanzó el puesto 82 en la lista de las 100 mejores canciones de amor de VH1.

Tyler le dijo a Record Mirror que pensaba que la canción trataba sobre "alguien que quiere amar con tantas ganas que yace allí en completa oscuridad".

Steinman dijo en una entrevista con Playbill sobre la inclusión de la canción en su musical de 1997 Dance of the Vampires :

Con "Total Eclipse of the Heart", intentaba crear una canción de amor y recordé que, en realidad, la escribí para que fuera una canción de amor vampírica. Su título original era "Vampiros enamorados" porque estaba trabajando en un musical de Nosferatu , la otra gran historia de vampiros. Si alguien escucha la letra, parece un verso de vampiros. Trata sobre la oscuridad, el poder de la oscuridad y el lugar del amor en la oscuridad...

También declaró a People que Tyler sonaba como John Fogerty y escribió la canción "para que fuera una joya de su voz". Tyler describió la canción como "un desafío [para cantar]", afirmando que "no le gustan las canciones que cualquiera puede cantar. Me gustan las canciones que requieren mucha energía". Después de que Steinman le presentara la canción, declaró a The Times : "Sentí escalofríos... Estaba deseando grabarla".