Helene Fischer - You're My Destination

Details

Description

You're my destination
Ты — мое предназначение

You walk on by as if I were just a shadow
Ты проходишь мимо, словно я — просто тень
And it's hard for me to say so
И мне трудно это говорить,
But I know you must go
Но я знаю, что ты должен идти.
You need some time up on the road that you are taking
Тебе нужно немного времени, что выбрать верный путь
So I'll give myself to waiting 'cause I know
Поэтому я буду ждать, ведь я знаю, что

You're my destination, you're my fortune, you're my fate
Ты — мое предназначение , ты — моя удача, ты — моя судьба,
Now you're a part of me, my destiny, I'm sure
Теперь ты — часть меня, мое предназначение, я уверена.
And because you're my destination
И если ты — мое предназначение,
You'll be coming back one day
Однажды ты вернешься
And when your search comes to an end one thing is clear
И когда твои поиски подойдут к концу, одно я знаю точно,
I'll be right here
Я буду прямо здесь.

You'll find your way, and you won't be going under
Ты найдешь свою дорогу, и ты не пойдешь ко дну,
Now I'll never have to wonder
Теперь мне никогда не придется гадать,
Cause in time you'll be fine
Ведь со временем у тебя все наладится,
You have to do just what you're heart has you believing
Ты должен делать лишь то, во что верит твое сердце,
And it's not like you are leaving me behind
И это не похоже на то, что ты меня покидаешь.