House of David - The Song of Moses (Deuteronomy 32) - Hebrew and English subtitles/lyrics
Details
| Title | House of David - The Song of Moses (Deuteronomy 32) - Hebrew and English subtitles/lyrics |
| Author | LyriXah |
| Duration | 1:07 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=Faf4PQK0VXk |
Description
Excerpt from the series House of David, Season 1, Episode 4, with English subtitles/lyrics.
Original song performed by Michael Iskander, who plays the character of David in the series.
Based on the Song of Moses, Deuteronomy 32:1-3:
הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם
Ha'azinu hashamayim
Listen, you heavens
וַאֲדַבֵּרָה
Va'adabberah
And I will speak
וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ
Vetishma ha’aretz
Hear, you earth
אִמְרֵי־פִי
Imrei-fi
The words of my mouth
יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי
Ya'arof kammatar lik’khi
Let my teaching fall, fall like rain
תִּזַּל כַּטַּל אִמְרָתִי
Tizzal kattal imrati
And my words descend like dew
כִּשְׂעִירִם עֲלֵי־דֶשֶׁא
Kish'irim alei-deshe
Like showers on new grass
וְכִרְבִיבִים עֲלֵי־עֵשֶׂב
Vekhirvivim alei-esev
Like abundant rain on tender plants
כִּי שֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא
Ki shem adonai ekra
I will proclaim the name of the Lord
הָבוּ גֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ
Havu godel leloheinu
Oh, praise the greatness of our God
