Malecón La Habana 2015

Details

Description

Cuba in 2015
In Havana I got to know in March the young Mexican saxophonist Igor and the Cuban musician Lesliec. We three met in an evening in the Malecón for the first time, Igor and Lesliec made a spontaneous music session. Igor has talent, he is in improvise really well and it fun makes to listen to him. I filmed with my Smartphone, the quality of the pictures and the tone certainly do not belong to the best one. I believe, nevertheless, this the small film, in spite of his weaknesses, his quite special charm has.
Cuba en 2015
En La Habana conocía en marzo al joven saxofón mejicano Igor y el músico cubano Lesliec. Tres nos encontrábamos primeramente una vez la tarde en Malecón, Igor y Lesliec hacían una sesión de música espontánea. Igor tiene el talento, él es en improvisan bien bien y esto la diversión le hace escuchar. Filmaba con mi Smartphone, seguramente la calidad de las imágenes y el sonido no pertenecen al mejor. Lo creo aunque la película pequeña, a pesar de sus debilidades, su estímulo totalmente especial tiene.

Kuba 2015
In Havanna lernte ich im März den jungen mexikanischen Saxophonisten Igor und den kubanischen Musiker Lesliec kennen. Wir drei trafen uns an einem Abend am Malecón zum ersten mal, Igor und Lesliec machten eine spontane Musiksession. Igor hat Talent, er ist im improvisieren richtig gut und es macht Spass ihm zuzuhören. Ich filmte mit meinem Smartphone, die Qualität der Bilder und des Tons gehören sicher nicht zum besten. Ich glaube trotzdem das der kleine Film, trotz seiner Schwächen, seinen ganz speziellen Reiz hat.



Cuba 2015

Camera & Editing: Martin Broschwitz
www.bilderfaengerfilm.de