Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang (1981) Nederlands

Details

Description

Skandal im Sperrbezirk (1981) van de Beierse band Spider Murphy Gang gaat over de fictieve prostituee Rosi, die in München in het zogeheten Sperrbezirk, waar prostitutie verboden is, zich telefonisch door klanten laat benaderen, waardoor de prostituees daarbuiten klanten ontberen. Prostitutie was indertijd verboden in het grootste deel van München - niet alleen op straat, maar ook in appartementen en hotels - op aandringen van CSU-politicus Peter Gauweiler, die hier streng op tegen was. Hierdoor waren prostituees vlak buiten de stadsgrenzen van München zeer actief, wat terugkomt in de tekst: "und draußen vor der großen Stadt stehn die Nutten sich die Füße platt" ("en buiten voor de grote stad krijgen de hoeren platvoeten van het staan").

Het telefoonnummer dat voorkomt in "Skandal im Sperrbezirk", 32 16 8, zou toebehoord hebben aan een oudere vrouw die meerdere telefoontjes van twijfelachtige aard kreeg in de periode dat de populariteit van het nummer het grootst was. Volgens Sigl bestond het telefoonnummer in de stad München echter niet, maar was het in andere steden wél in gebruik. De band betaalde sommige van deze mensen om hun telefoonnummer te veranderen en boden hun excuses aan met een boeket. Het telefoonnummer wordt in München nog altijd niet gebruikt.

Vanwege het gebruik van het woord "Nutten" (hoeren) in de tekst, besloten bijna alle Beierse radiozenders "Skandal im Sperrbezirk" niet te draaien. Radiozenders buiten de deelstaat namen echter géén aanstoot en draaiden de plaat wél.

De plaat werd uitsluitend een hit in het Duitse en Nederlandse taalgebied en bereikte in december 1981 de nummer 1-positie in de Duitse "Musikmarkt Top 100", waar de plaat acht weken bleef staan. Ook in Oostenrijk en Zwitserland behaalde de plaat begin 1982 de nummer 1-positie. Het bleek de enige nummer 1-hit van de band te zijn.

In Nederland werd de plaat een gigantische hit in de destijds drie landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de 4e positie in de Nationale Hitparade en de 5e positie in zowel de Nederlandse Top 40 als de TROS Top 50. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd de 2e positie behaald.

In België bereikte de plaat de 6e positie in zowel de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd géén notering behaald.