SOGAND - DELI (Official Visualizer)

Details

Description

Deli-Sogand
سوگند - دلی

cover songs by:
Xavier Naido
Sattar
Radiohead

Produced by:Shugone
Video by:rdmedia.uk




A haunting and soulful medley that weaves together Xavier Naidoo’s emotional ballad “Brief,” Radiohead’s iconic anthem “Creep,” and Sattar’s nostalgic Persian classic “Hamsafar.” This cross cultural cover explores themes of yearning, identity, and separation bridging Western alt rock, German soul, and Persian pop into one powerful, melancholic journey.

German:
Seit Tagen weiß ich nicht ob ich sie jemals wiedersehe
Vielleicht lässt man sie ja niemals mehr zu mir
Seit Tagen sehne ich mich nur nach ihrer Nähe
Oh, ich werde sterben ohne sie
Wär' sie doch nur noch einmal hier
Oh, diesen Brief darf ich nicht lesen
Denn oh, mit diesem Brief nimmt sie Abschied von mir
Unsere Liebe darf nicht überleben
Mit dem Öffnen dieses Briefs sterben wir
Warum sind wir nicht längst geflohen?
Und warum hab' ich es nicht kommen sehen?
Oh, jetzt ist mein Glück wohl für immer verloren
Wären wir nur fort ohne uns einmal umzudrehen





ENGLISH:
When you were here before, couldn't look you in the eye
You're just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather in a beautiful world
I wish I was special, you're so fuckin' special


But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here


FARSI:
همسفر تنها نرو بذار تا با هم بريم
سرنوشتمون يکی هر دو مون مسافريم
تازه از راه رسيدم هنوزم خسته رام
همسفر تنها نرو ، بذار تا منم بيام
جون به لبهام رسيده تا به کی دربدری
گرد غربت روتنم ، که بازم بايد بری
بذار تا خستگی از اين تن خسته بره
سخته دل بستگی از شهر دل بسته بره

#sogand_sattar #sogand_deli #music #hamsafar #creep #iran